Azienda di Soggiorno e Turismo Bolzano

Das "Tor zu den Dolomiten", verbunden mit dem inzwischen bekannten Symbol des Domturms vor dem Hintergrund des Rosengarten-Catinaccio, präsentiert Bozen als lebendige und gastfreundliche Stadt. Ein Ort, an dem die Traditionen der Vergangenheit mit den Herausforderungen der Zukunft verwoben sind. Innovation und Nachhaltigkeit sind die Schlüsselwörter für die neue Entwicklung einer Stadt, die in der Lage ist, in die Zukunft zu blicken, während sie eine starke Verbindung zu ihren Wurzeln und Werten aufrechterhält.
Innovation und Nachhaltigkeit sind die Schlüsselbegriffe für die neue Entwicklung einer Stadt, die in die Zukunft blickt und gleichzeitig eine starke Bindung zu ihren Wurzeln und Werten hat.
Warum sollten Sie Bozen als Ihr nächstes Urlaubsziel wählen? Die Antwort ist einfach: um in einen einzigartigen kulturellen Mix einzutauchen.
Hier treffen Nord und Süd, Mittelmeer und Alpen in einer unwiderstehlichen und unwiederholbaren Kombination aufeinander.
Lassen Sie sich von den verschiedenen architektonischen Stilen verzaubern, die farbenfroh und sanft sind und, sobald Sie um eine Ecke biegen, imposant und kantig werden.
Schlendern Sie durch die Lauben, das kommerzielle Herz der Altstadt mit einer Länge von mehr als 300 Metern, lauschen Sie dem Sprachengemisch, das unsere Stadt prägt, und tauchen Sie in die Natur ein, indem Sie an den zahlreichen Promenaden an den sonnigen Hängen spazieren gehen.
Schwingen Sie sich auf Ihr Fahrrad und fahren Sie auf den mehr als 50 Kilometern Radwegen durch Bozen. Entdecken Sie die grüne und innovative Seele der Stadt.
Nehmen Sie eine der Seilbahnen vom Zentrum aus und erreichen Sie in wenigen Minuten die Umgebung der Südtiroler Landeshauptstadt, insbesondere den Kohlern, eine wahre Oase der Ruhe, und das sonnige Rittener Hochplateau.
Genießen Sie die perfekte Kombination aus Tiroler Küche und mediterranen Aromen in den zahlreichen Restaurants, die in den Straßen der Stadt unwiderstehliche Düfte verströmen.
Kombinieren ...