Nosmet SOC. COOP. a R.l., Roma

Nosmet is well accustomed to managing large projects: medical encyclopaedias, dictionaries, books, screenplays, subtitling, websites, management programs, and editing manuals.

Quality Guarantees
A lasting and loyal relationship with our clients allows us to optimize our working procedures and tailor them to specific needs.

Our translators only translate into their mother tongue and we pair each project with translators of a matching field of expertise. This ensures high accuracy and quality.

We check and proofread texts with specialists in the field, as well as using automatic and semi-automatic control functions and dedicated software. Each project is proofread at every step of the working process. This includes double proofreading and multiple checks to ensure text consistency, readability and quality.

Translations and revisions of books, articles and magazines for:
Publishing Houses
Companies
Law Firms
Film Production Companies
...

TRANSLATIONS FROM AND INTO THE FOLLOWING LANGUAGES:
Arabic, Bosnian, Bulgarian, Chinese, Croatian, English, German, French, Hungarian, Japanese, Greek, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Slovene, Spanish, Swedish, Thai...

Our Top Specialties include:
ARTS / ENTERTAINMENT
Museum and exhibition captions; Film and TV scripts
TRAVEL INDUSTRY
Multilingual hotel websites, texts for audio guides and guided tours
BUSINESS
Websites, correspondence, manuals
LAW
Contracts, corporate, license agreements, Due Diligence reports
MEDICINE
Airway diseases, Anatomy, Cardiology, Internal Medicine, Nutrition, Pharmaceuticals, Sports Medicine and Rehabilitation

¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿a ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿.
¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿-¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿, ¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿, ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿¿, ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿.